ترانه‌های فرانسوی

برای این ماه یک ترانه قدیمی ولی بسیار پرانرژی و انگیزشی انتخاب کرده ام. نام ترانه : Toi + Moi نام خواننده : Grégoire موزیک ویدیوی این ترانه را در زیر می‌بینید. متن ترانه به زبان فرانسه در پایان مطلب گذاشته …

اینبار یک ترانه فرانسوی را که توسط خواننده فرانسوی به نام Lartiste خوانده شده است را معرفی می کنم. نام ترانه : Clandestina نام خواننده : Lartiste ریتم شاد و زنده آهنگ و متن عاشقانه و ملانکولیک ترانه مخاطبان خود …

استرومای خواننده پرطرفدار بلژیکی که در فرانسه نیز شهرت زیادی دارد به دلیل بیماری کنسرت های نیمه اول سال 2023 را کنسل کرد. این ترانه حدود چهار ماه پیش در کانال یوتیوب این خواننده منتشر شده است: نام ترانه : …

چند روز بیشتر تا عید نوروز باقی نمانده است و می‌خواهم یک ترانه‌ شاد و پرتحرک را معرفی کنم از یک خواننده که تا امروز اسمش را هم نشنیده بودم اما حس کردم ترانه‌ای که خوانده با فصل بهار هماهنگ …

این هفته دلم می خواهد ترانه جدید خواننده بلژیکی به نام آنژل (Angel) را معرفی کنم که در آن به انتقاد از حضور همیشگی موبایل در زندگی انسان ها می پردازد. در سال های گذشته این خواننده جوان با ترانه …

برای این هفته یک ترانه رومانتیک و تقریبا آروم انتخاب کردم از خواننده جوانی به نام لوآن (Louane). این خواننده جوان که در حال حاضر 25 سال دارد از سال 2013 فعالیت حرفه‌ای خود را در زمینه موسیقی پاپ شروع …

کمتر از سه هفته به نوئل باقی مانده است و دوباره فضای شهرها بوی بلوط برشته شده، شراب داغ، هدیه، بازارچه نوئل و ترانه های کودکانه مخصوص نوئل به خود گرفته است. این بار چند ترانه کودکانه بسیار معروف فرانسوی …

این هفته تصمیم گرفتم یکی از ترانه‌های انقلابی فرانسه را به زبان آموزان معرفی کنم. در زمان انقلاب فرانسه ترانه‌های انقلابی زیادی ساخته شد که یکی از آنها ترانه ça ira نام دارد به معنای «درست خواهد شد». این ترانه …

ترانه فرانسوی که این بار معرفی می‌کنم در سال 2021 روی یوتیوب منتشر شد از خواننده جوان با نام هنری Hoshi که در از پانزده سالگی فعالیت‌های هنری خود را آغاز کرده است و علاقه زیادی به فرهنگ و ظاهر …

ترانه فرانسوی که این بار معرفی می‌کنم در سال 2015 منتشر شد و تا کنون بیش از 790 میلیون بار در یوتیوب شنیده شده است! شاید متن ترانه زیاد عمیق و قابل توجه نباشد اما ریتم شاد و پرانرژی این …

سایت «فرانسه بگو» علاوه بر دوره‌های آموزشی زبان و خدمات ترجمه سعی دارد تا در بخش بلاگ ترانه‌های فرانسوی که مخاطبین زیادی داشته‌اند را به زبان‌آموزان معرفی کند تا در کنار یادگیری زبان فرانسه با خوانندگان و موسیقی فرانسوی آشنا شوند. برای این هفته یک ترانه از یک …

سایت «فرانسه بگو» علاوه بر دوره‌های آموزشی زبان و خدمات ترجمه سعی دارد تا در بخش بلاگ ترانه‌های فرانسوی که مخاطبین زیادی داشته‌اند را به زبان‌آموزان معرفی کند تا در کنار یادگیری زبان فرانسه با خوانندگان و موسیقی فرانسوی آشنا شوند. برای این هفته یک ترانه از Angèle …

در مدارس فرانسه ترانه‌های زیبایی به شاگردان آموخته می‌شود که گوش دادن به آنها برای بزرگسالان هم لذتبخش است. یکی از ترانه‌هایی که در بسیاری از مدارس دبستان به بچه‌ها یاد می‌دهند ترانه «خانه تو چه شکلیه؟» است که به …

این بار یک ترانه قدیمی ولی ماندنی انتخاب کردم که خواننده اش خولیو ایگلزیاس ( Julio Iglesias) خواننده اسپانیایی است که این ترانه زیبا را به زبان فرانسه و با لهجه دوست داشتنی‌اش خوانده است. این ترانه در سال ۱۹۸۰ …

این بار ترانه‌ای رو از خواننده بسیار معروف فرانسوی به نام فرانس گل (France Gall) انتخاب کردم. در این ترانه زیبا خواننده با مادرش که دیگر در کنارش نیست درد دل می‌کند و غم‌های را بازگو می کند. نام ترانه …

اورلسان (Orelsan) خواننده رپ فرانسوی است که آهنگ هایش طرفداران زیادی دارد. آخرین ترانه این خواننده را برای این هفته انتخاب کرده ام. کلیپ این آهنگ بسیار جذاب و دیدنی است. اورلسان در این ترانه و کلیپ ویدیوی آن حرفها …

ویتا و سلیمان دو خواننده فرانسوی هستند که بارها با هم ترانه خوانده اند و گاهی ترانه‌هایشان بسیار محبوب می‌شود. برای امروز یکی از پرمخاطب ترین ترانه این دو نفر را با هم گوش می‌کنیم که یک ترانه عاشقانه است. …

برای امروز یک ترانه از خواننده جوان فرانسوی به نام لوآن انتخاب کردم که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. ترانه‌ای زیبا، سبک و عاشقانه از زبان جوانی که روز اول عاشقی را وصف می‌کند. موزیک ویدیوی ترانه را در زیر …

برای امروز یک ترانه بسیار قدیمی و حزن انگیز از یک خواننده فرانسوی به نام سرژ لاما انتخاب کرده‌ام. در این ترانه خواننده از غم عشقی حرف می‌زند که در زندگی شخصی خود تحربه کرده است. سرژ لاما سالها به …