و باز بوی نوئل ، فضای جشن و چراغانی. درخت کاج و هدیه و ترانه های مخصوص نویل. بزرگسالان و کودکان روزهای ماه دسامبر را در آماده سازی و انتظار نویل و سال جدید میلادی می گذرانند. کودکان در ماه …
حراج بزرگ بلک فرایدی یا به عبارت دیگر جمعه سیاه از آمریکا شروع شد و چندین سال است که به کشور فرانسه هم سرایت کرده است. حراج بلک فرایدی معمولا آخرین جمعه ماه نوامبر برگزار می‌شود و چندین سال است …
آشنایی با واژه های مهم و قوانین کار در فرانسه برای هر تازه واردی لازم و ضروی است. در این مطلب با یک واژه مخفف آشنا می شویم : SMIC = salaire minimum de croissance اسمیک (در زبان فرانسه : …
در این مطلب کوتاه می‌خواهیم یک پدیده طبیعی جذاب را در فرانسه مرور کنیم : همانطور که در نقشه فرانسه می‌بینیم قسمت جنوبی این کشور به دریای مدیترانه وصل می‌شود و قسمت‌هایی از جنوب غربی، غرب، شمال غربی به اقیانوس …
هر سال در فرانسه دو بار ساعات رسمی کشور تغییر می‌کند. این تغییر یکبار در ماه مارس و بار دوم در ماه اکتبر صورت می‌گیرد تا در مصرف انرژی صرفه جویی شود و از روشنایی خورشید بیشتر استفاده گردد. بدین …
جنگ جهانی دوم ویرانی های زیادی به بار آورد. بعد از اتمام جنگ کشورهای اروپایی تصمیم گرفتند که برای جلوگیری از تشنج دوباره با هم طرح دوستی و اتحاد بریزند. در سال 1951 شش کشور از جمله فرانسه و آلمان …
در این مطلب کوتاه عبارت Fiché S را توضیح می دهم. سه سال بعد از کشته شدن یک معلم تاریخ به نام سامویل پتی (Samuel Paty) توسط یک فرد اسلامگرای افراطی بار دیگر یک اتفاق تلخ در فرانسه رقم خورد …
در فرانسه سازمان های خیریه زیادی هستند که در فصل های مختلف به داد قشر محروم، دانشجویان و بی خانمان ها می رسند. یکی از این موسسات خیریه که در میان فرانسوی ها بسیار محبوب و پرطرقدار هستند Restos du …
هر سال به اکتبر که می رسیم حرف از اکتبر صورتی است. قضیه چیست؟ هر سال کمپین اکتبر صورتی از یکم تا سی و یکم ماه اکتبر به راه می افتد تا افراد جامعه بخصوص زنان را با سرطان سینه …
به تعطیلات پاییزه مدارس فرانسه نزدیک می شویم. این تعطیلات برای تمام مناطق فرانسه از تاریخ 21 اکتبر شروع شده و تا دوشنبه 6 نوامبر ادامه خواهد داشت. به تعطیلات پاییزی مدارس فرانسه تعطیلات توسن (Vacances de Toussaint) گفته می …
به دنبال افزایش دوباره سفرها و بخصوص مسافرت‌های تابستانی بار دیگر شاهد بازگشت ساس‌ها هستیم. این حشرات موذی که در زبان فرانسه به آنها punaise de lit گفته می‌شود لای درز تشک و بالش و شکاف اجناس چوبی مخفی می‌شود …
با افزایش گزارش ها و شکایت ها و از طرف دیگر افزاریش آمار خودکشی در نوجوانان به دنبال آزارهای مدرسه ای دولت فرانسه تصمیم گرفته است که برنامه ای را برای مبارزه با این مشکل به اجرا درآورد. منظور از …
«با این که سطح زبانم بالاست ولی با فرانسوی‌ها حرف کم می‌آورم!» این جمله‌ای است که از خیلی از زبان آموزان می‌شنوم. آنها زبان فرانسه را تا حدودی خوب صحبت می‌کنند اما ترجیح می‌دهند که با هم‌وطنان و هم‌زبانان خود …
سایت «فرانسه بگو» علاوه بر آموزش و ترجمه زبان فرانسه سعی دارد تا در بخش بلاگ اطلاعات مفید مربوط به زندگی و فرهنگ فرانسه را در اختیار زبان آموزان قرار دهد و هر هفته در قالب یک متن کوتاه به …
پشت برخی از خودروها ممکن است یکی از این برچسب ها را ببینیم. آیا معنی آن را می دانیم ؟ در این برچسب حرف A مخفف کلمه Apprenti است. این برچسب بر روی خودرو نشان دهنده آن است که راننده …
سایت فرانسه بگو علاوه بر آموزش زبان فرانسه و خدمات ترجمه سعی دارد تا اطلاعات مربوط به زندگی در فرانسه را در اختیار زبان آموزان قرار دهد. در این مطلب قصد داریم تا برای افرادی که به تازگی با ویزای …
اگر در فرانسه زندگی می کنید حتما موفع خرید روی بسیاری از بسته بندی های مواد خوراکی به این اتیکت برخورد کرده اید. Le Nutri-score سیستم ارزش گذاری مواد خوراکی است که از A تا E به مواد غذایی نمره …
به سال تحصیلی جدید نزدیک می‌شویم و دانشجویان جدید برای ادامه تحصیل به فرانسه میآیند. اگر به تازگی به فرانسه آمده‌اید و یا به زودی پایتان به این کشور باز می‌شود دانستن نکات زیر شاید برایتان مفید باشد : ورود …
در این مطلب می‌خواهیم مراکز و مدارس مخصوص کودکان فرانسه را مرور کنیم : مهدکودک در فرانسه کودکان از سه ماهگی تا سه سالگی می توانند در مهدکودک نگهداری شوند. به دلیل درخواست زیاد والدین برای مهدکودک معمولا برای ثبت …
به پایان تعطیلات نزدیک می شویم. در این مطلب می خواهیم درباره کارهایی حرف بزنیم که والدین و شاگردان قبل از شروع مدارس و در هفته آخر تعطیلات انجام می‌دهند : خلوت کردن اتاق تعطیلات قبل از خرید وسایل جدید …