شرایط شرکت در انتخابات ریاست جمهوری

اولین دور انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در تاریخ 10 آوریل 2022 برگزار خواهد شد. به همین مناسبت می خواهیم در این مطلب توضیح دهیم که چه افرادی شرایط رای دادن را در فرانسه دارند :

-اولین شرط رای دادن این است که شما دارای ملیت فرانسوی باشید. اتباع خارجی که دارای کارت اقامت هستند ولی هنوز ملیت فرانسوی ندارند نمی‌توانند رای دهند.

-شرط دوم این است که فرد حداقل ۱۸ سال داشته باشد و بزرگسال محسوب شود.

– نام فرد رای دهنده باید قبل از روز انتخابات در لیست رای دهنده‌ها ثبت شده باشد. افرادی که به تازگی به سن ۱۸ سالگی رسیده‌اند و یا آنهایی که به تازگی ملیت فرانسوی دریافت کرده‌اند بصورت خودکار در لیست ثبت می‌شوند. در هر صورت برای اطمینان توصبه می‌شود که نام خود را در لیست ثبت نام شدگان چک کنید.

برای ثبت نام در لیست رای دهندگان اینجا را کلیک کنید و سپس با وارد کردن اطلاعات خود جهت ثبت نام یا بررسی نام خود در لیست اقدام کنید.

بر خلاف ایران که رای دهندگان می‌توانند در هر حوزه رای‌گیری که بخواهند رای دهند، در فرانسه از قبل مشخص می‌شود که هر رای دهنده در چه حوزه‌ای می‌تواند رای دهد.

کلمات کلیدی

voter : رای دادن

l’élection : انتخابات، رای گیری

l’élection présidentielle : انتخابات ریاست جمهوری

l’électeur : رای دهنده

le bureau de vote  : حوزه رای گیری

majeur : فرد بالای ۱۸ سال

mineur : فرد خردسال، زیر ۱۸ سال

la nationalité française : ملیت فرانسوی

la liste électorale : لیست رای دهندگان

s’inscrire : ثبت نام کردن

la carte électorale : کارت شرکت در انتخابات

سایت «فرانسه بگو» علاوه بر دوره‌های آموزشی زبان و خدمات ترجمه سعی دارد تا در بخش بلاگ اخبار مهم فرانسه را در اختیار زبان آموزان قرار می‌دهد.

🙂