۴ فوریه، روز جهانی مبارزه با سرطان
در بعضی از مناسبت‌ها در برنامه‌های تلویزیونی می‌بینیم که مجری برنامه یا میهمان‌های آن برنامه یک روبان روی لباس خود سنجاق کرده‌اند. ممکن است برای کسی سوال پیش بیاید که این روبان نشانه چیست؟
این روبان بسته به رنگش پیغام متفاوتی را به همراه دارد. به طور مثال : روبان قرمز نشانه مبارزه با بیماری ایدز، روبان بنفش نشان مبارزه با سرطان، روبان صورتی نشانه مبارزه با سرطان سینه و روبان سفید نشانه مبارزه با خشونت علیه زنان است.
جالب است بدانیم که هر سال در کشور فرانسه با فرا رسیدن ماه اکتبر کمپینی به نام «اکتبر صورتی» برگزار می‌شود که مردم جامعه را درباره سرطان سینه آگاه می‌کند و تشویق می‌کند که نسبت به این بیماری هوشیار باشند و راه‌های پیشگیری و درمان را به آنها گوشزد می‌کند.
۴ فوریه، مبارزه با سرطان
چهارمین روز از ماه فوریه به نام روز جهانی مبارزه با سرطان نامگذاری شده است. این روز بهانه‌ای است تا اطلاعات بیشتری درباره این بیماری در اختیار مردم قرار بدهند. آنها را با روش‌های پیشگیری، تشخیص و درمان این بیماری بیشتر آشنا کنند.
لازم به ذکر است که در میان انواع سرطان‌ها، سرطان پرستات در میان آقایان و سرطان سینه در میان خانم‌ها بیشترین آمار را دارد.
برای چگونگی آزمایش غربالگری با پزشک معالج خود صحبت کنید.
کلمات کلیدی
la journée mondiale : روز جهانی
le cancer : سرطان
le sida : ایدز
le cancer du sein : سرطان سینه
le dépistage : غربالگری
le cancer de la prostate : سرطان پرستات
le médecin traitant : پزشک معالج، پزشک خانواده
la lutte : مبارزه
la lutte contre le cancer : مبارزه علیه سرطان
🙂
سایت «فرانسه بگو» علاوه بر دوره‌های آموزشی زبان و خدمات ترجمه سعی دارد تا در بخش بلاگ اطلاعات مفید مربوط به زندگی و فرهنگ فرانسه را در اختیار زبان آموزان قرار دهد.
ممکن است همچنین دوست داشته باشید
تقویم نوئل چیست؟ | زندگی در فرانسه
حراج بلک فرایدی | زندگی در فرانسه
