اشیا مفقودی | زندگی در فرانسه
سایت «فرانسه بگو» علاوه بر آموزش زبان فرانسه و خدمات ترجمه سعی دارد تا در بخش بلاگ اخبار مهم فرانسه را در اختیار زبان آموزان قرار می‌دهد.
اشیا مفقودی کجا می‌روند؟
در هر کشوری سازمان‌ها و ادارتی هستند که هر کدام وظایف مخصوص به خود را دارند. زمانی که تصمیم می‌گیریم تا در یک کشور جدید زندگی کنیم بهتر است که با سازمان‌ها و وظایف آنها آشنا شویم.
در این مطلب می‌خواهیم در یک متن ساده و کوتاه توضیح دهیم که وقتی شی یا مدرک شناسایی فردی را در خیابان یا پارک و یا هر مکان دیگری پیدا می‌کنیم چه کنیم؟
اگر هیچ اطلاعاتی از صاحب آن وسیله و شی گم شده نداریم توصیه می‌شود تا آن را به به بخش اشیا پیدا شده در شهرداری همان شهر تحویل دهیم.
چنانچه یک مدرک شناسایی پیدا کردیم می توانیم آن را به شهرداری و یا به اداره پلیس محلی که آن را پیدا کردیم تحویل دهیم. چنانچه مراجعه به این سازمان‌ها برایمان مقدور نیست می‌توانیم آن را در یکی از صندوق‌های پستی بیاندازیم. اداره پست این گونه مدارک را به بخش اشیا پیدا شده در شهرداری منتقل می‌کند.
بنابراین چنانچه وسایل شخصی از جمله کیف، دوربین و یا کاپشن خود را در جایی از شهر گم کرده‌ایم می‌توانیم به بخش اشیا پیدا شده در شهرداری شهر خود مراجعه کنیم. چنانچه شانس با ما باشد و اشیا گم شده توسط فردی باوجدان و خوش نیت پیدا شده باشد آنها را به این بخش تحویل می دهد.
نکته مهم : شهرداری اشیا مفقودی را تا ابد نگه نمی‌دارد. پس از چند ماه اگر صاحب آن مراجعه نکند آنها را دور می‌اندازند و یا به سازمان‌های خیریه می‌بخشد.
اگر مدارک شناسایی‌ام گم شود؟
چنانچه یک فرد خارجی کارت اقامت خود را گم کند و آن را پیدا نکند باید حتما به پرفکتور اطلاع دهد و درخواست کارت جدید بدهد.
چنانچه یک فرد با ملیت فرانسوی کارت شناسایی و یا پاسپورت خود را گم کند باید به شهرداری محل سکونت خود اطلاع دهد و درخواست کارت و یا پاسپورت جدید دهد. شهرداری در زمان درخواست کارت جدید اعلام مفقودی انجام می‌دهد.
چنانچه آن فرد قصد نداشته باشد سریعا درخواست کارت شناسایی و یا پاسپورت جدید بدهد باید حتما به اداره پلیس محل سکونت خود مراجعه کند و اعلام مفقودی کند.
کلمات کلیدی :
la mairie : شهرداری
les objets perdus : اشیا گم شده
les objets trouvés : اشیا پیدا شده
la préfecture : پرفکتور
le commissariat : اداره پلیس
trouver : پیدا کردن
perdre : گم کردن
🙂
