گذرنامه یا گواهی سلامت در فرانسه | اطلاعات مهم

چند وقتی است که واژه Pass sanitaire را مرتب می‌شنویم. این واژه که به تازگی وارد زبان فرانسه شده است مخفف Passeport Sanitaire و به معنی گذرنامه سلامت و یا گواهی سلامتی است.

طبق آخرین قوانین وضع شده در ارتباط با همه گیری ویروس کرونا و جهش‌های این ویروس در کشورهای دنیا از تاریخ 21 ژوییه ورود به مکان‌های پرخطر از جمله رستوران, کافه, سینما, اپرا و شرکت در گردهمایی های بالای 50 نفر ملزم به داشتن گواهی سلامت است.

گواهی سلامت یعنی چی ؟

اگر بخواهم در یک خط بگویم : به مدارکی که نشان دهد فرد واکسینه شده است و یا تست کرونای او منفی است گواهی سلامت می‌گویند.

این مدارک را می‌توان بصورت پرینت شده روی کاغذ و یا روی موبایل ارایه داد. ماموری که مدارک را چک می‌کند با اسکن بارکد روی مدارک به اطلاعات شما در رابطه با واکسن یا تست کرونا وصل می‌شود.

چطوری گواهی سلامت را روی موبایل ذخیره کنم؟

کافی است اپلیکیشن tousanticovid را روی موبایل خود نصب کنید و گزینه مربوط به مکان یابی را فعال کنید. در بخش Mes certificats وارد شوید. سپس روی دوربین موبایل خود گزینه اسکن را انتخاب کرده و از بارکد گواهی سلامت خود اسکن بگیرید تا اطلاعات بر روی اپلیکیشن ذخیره شود و دیگر نیازی به نشان دادن گواهی پرینت شده ندارید. بلکه کافی است بارکد ذخیره شده روی موبایل را به مامور موردنظر نشان دهید.

لوگوی اپلیکیشن Tous Anti Covid

توصیه می‌کنم اگر در حال یادگیری زبان فرانسه هستید ویدیوی زیر را در ارتباط با کلمات جدیدی که این روزها زیاد می‌شنویم ببینید :

سایت فرانسه بگو علاوه بر دوره های آموزش زبان فرانسه و خدمات ترجمه هر هفته در بخش بلاگ مطالب مهم مربوط به تاریخ و فرهنگ, موسیقی و زندگی در فرانسه را در اختیار زبان آموزان قرار می‌دهد.

هر هفته به سایت سر بزنید!

🙂