برداشت پول از حساب بانکی

سایت «فرانسه بگو» علاوه بر دوره‌های آموزشی زبان و خدمات ترجمه سعی دارد تا در بخش بلاگ اطلاعات مفید مربوط به زندگی و فرهنگ فرانسه را در اختیار زبان آموزان قرار دهد.

برداشت از حساب بانکی

این روزها خیلی از کارها اتوماتیک شده است و همین در زمان و انرژی ما صرفه جویی می کند. اما اشتباه همیشه پیش میاید. بعضی وقت ها حساب بانکی خود را چک می کنید و می بینید به اشتباه از حساب شما پول برداشت شده است. شاید این قضیه هر ماه اتفاق نیافتد ولی به هر حال ممکن است روزی رخ دهد.

اول از همه باید بدانیم که هیچ فرد یا سازمانی بدون اجازه ما نمی‌تواند از حساب ما برداشت کند. اگر هر ماه از حساب بانکی ما پول برق، آب،‌ تلفن و یا غیره بصورت خودکار برداشته می‌شود به این دلیل است که قبلا در هنگام امضای قرارداد اجازه برداشت اتوماتیک داده‌ایم.

اما اگر روزی متوجه شدید که بدون اجازه و اطلاع شما پولی از حساب برداشت شده است می‌توانید به بانک مراجعه کنید تا اطلاعات دقیق مربوط به آن فرد یا سازمانی که پول را برداشت کرده است به شما بدهد تا با آنها تماس گرفته و دلیل برداشت پول را مطلع شوید.

چگونه از برداشت اشتباه جلوگیری کنیم؟

اما برای اینکه از برداشت اشتباه یا غیرعادی جلوگیری کنید توصیه می‌کنیم که هر مدت یکبار حساب بانکی خود را روی اینترنت چک کنید. مثلا هر هفته یکبار به سایت بانکی خود مراجعه کرده و حساب بانکی خود را بررسی کنید. معمولا برداشت‌های بانکی چند روز قبل از انجام شدن به شما اعلام می‌شوند و شما از قبل در جریان برداشت‌ها قرار می‌گیرید. در اینصورت اگر دیدید که برداشت پول اشتباه، غیر عادی و یا بدون اطلاع شما قرار است صورت بگیرد با آن سازمان تماس بگیرید تا به شما دلیل برداشت را توضیح دهند و اگر مطمئن هستید که آن برداشت اشتباه و بدون اجازه شماست سریعا به بانک اطلاع می‌دهید تا جلوی برداشت پول را قبل از انجام آن بگیرند.

le prélèvement : برداشت

faire opposition à un prélèvement : جلوی برداشت را گرفتن، با برداشت مخالفت کردن

le prélèvement non autorisé : برداشت بدون اجازه

le mandat de prélèvement : اجازه برداشت از حساب

🙂