
ریب بانکی چیست؟ | زندگی در فرانسه
در این مطلب میخواهیم درباره ریب بانکی صحبت بکنیم :
ریب بانکی چیست؟
هنگامی که شما حسابی باز میکنید، بانک برگهای به شما میدهد که تمام اطلاعات کلی مربوط به حساب شما در آن ذکر شده و به آن ریب (RIB) گفته میشود.
RIB = Relevé Identité Bancaire
این برگه حاوی نام دارنده حساب، نشانی و اطلاعات حساب بانکی است. شما برای پرداخت قبض موبایل، آبونمان باشگاه ورزشی و یا دریافت پول یا حقوق، پس گرفتن پول خود و امور دیگر به ریب احتیاج دارید. شماره ایبان (IBAN) برای انجام واریز به حساب یک شخص در کشور دیگر الزامی است.
لازم به ذکر است که دادن ریب به سازمان یا افراد دیگر معمولا مشکلی برای شما ایجاد نمی کند و نمیتوانند با داشتن ریب از حساب شما پول برداشت کنند بلکه فقط میتوانند به حساب شما واریز انجام دهند. ولی با این حال از دادن آن به افراد کاملا ناشناس و غیرقابل اعتماد خودداری کنید.
نمونهای از یک ریب بانکی را در زیر مشاهده میکنید:
کلمات کلیدی
le titulaire du compte : دارنده حساب؛ صاحب حساب
Domiciliation : آدرس، محل سکونت
IBAN / identification internationale : اطلاعات بین المللی حساب
identification international de la banque / BIC : اطلاعات بین المللی بانک
***
سایت «فرانسه بگو» علاوه بر دورههای آموزشی زبان و خدمات ترجمه سعی دارد تا در بخش بلاگ اطلاعات مفید مربوط به زندگی و فرهنگ فرانسه را در اختیار زبان آموزان قرار دهد.