پیام اخلاقی | تصادفات جاده‌ای | جشن‌های آخر سال

این یکی از پیام های اخلاقی تلویزیون فرانسه است که هر از گاهی بین برنامه‌ها پخش می‌شود.
مصرف الکل در بسیاری از دورهمی‌های فرانسوی بالاست و خیلی اوقات بعد از پایان جشن همه سوار ماشین خود می‌شوند و با وجود اینکه شرایط جسمی و روحی کافی برای رانندگی ندارند به خانه‌های خود برمی گردند و گاهی هم در هنگام برگشت درچار سوانح جبران ناپذیر می‌شوند.
این ویدیوی کوتاه به ما یادآوری می‌کند که اگر واقعا دوست هم هستیم باید جلوی اتفاقات ناشی از رانندگی در حال مستی را بگیریم و نگذاریم فردی که زیاد الکل مصرف کرده است رانندگی کند.

جمله کلیدی این ویدیو این است :
Quand on tient à quelqu’un, on le retient.

وقتی کسی را دوست داریم، جلویش را می گیریم (که رانندگی نکند و….)

کلمات کلیدی 
Tenir à : علاقمند بودن، دوست داشتن
Retenir : جلوی چیزی یا کسی را گرفتن

🙂