بهش می‌رسی | ترانه فرانسوی

برای این هفته یک ترانه از ناتالی سن-پیر (Nathalie Saint-Pierre) انتخاب کرده‌ام.

ناتالی خواننده ۳۹ ساله کانادایی است که سبک موسیقی‌اش بیشتر پاپ است. این ترانه در سال ۲۰۰۹ یکی از پرشنونده‌ترین آهنگ‌های خواننده شد.

نام این ترانه : Tu trouveras (در زبان فارسی : پیدا خواهی کرد)

سال انتشار : 2009

متن ترانه به زبان فرانسه

Tu trouveras

Comme tout le monde j’ai mes défauts
J’ai pas toujours les mots qu’il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c’que je n’ai pas su te dire
Il y a des fautes d’impression
Des “Je t’aime” un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas osé te dire
Tu trouveras…
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’n’avoue qu’à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu me restes
Il y en a d’autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Je leur laisserai bien sur la place
Quand je n’aurai plus dans mes chansons
Plus rien a te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n’ai pas su te retenir
Sache qu’il y a dans mes chansons
Tout c’que je n’ai pas eu le temps de te dire
{…Refrain}
Tu trouveras…
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’n’avoue qu’à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes

نظر بدهید

دیگر مقالات

چند روز بیشتر تا عید نوروز باقی نمانده است و می‌خواهم یک ترانه‌ شاد و پرتحرک را معرفی کنم از...
چند هفته بیشتر به نوئل باقی نمانده است و دوباره فضای شهرها بوی بلوط برشته شده، شراب داغ، هدیه، بازارچه...
خواننده ترانه معروف « دوستت دارم« که ترانه اش بسیار معروف شد اکنون با ترانه جدیدی برگشته است نام ترانه...