در این مطلب کوتاه می‌خواهم دو واژه مهم را توضیح بدهم که به تکرار در تقسیم بندی اراضی فرانسه می‌شنویم :
- France métropolitaine
- France outre-mer
افرادی که در فرانسه زندگی می‌کنند حتما بارها این دو واژه را شنیده‌اند.
باید بدانیم که قلمرو دولت فرانسه شامل این دو مورد است :
- خاک اصلی فرانسه که در اروپا واقع شده است.
- قلمروهای خارج از اروپا که به آنها مناطق فرادریایی گفته می شود از جمله : گویان، پولی نزی، جزیره گوادلوپ، مارتینیک، رئونیون.
عبارت France métropolitaine به خاک فرانسه در قاره اروپا تلقی می‌شود و عبارت France Outre-mer به قلمروهای دولت فرانسه در آنسوی دریا گفته می‌شود.
