سایت «فرانسه بگو» علاوه بر آموزش و ترجمه زبان فرانسه سعی دارد تا در بخش بلاگ اطلاعات مفید مربوط به زندگی و فرهنگ فرانسه را در اختیار زبان آموزان قرار دهد و هر هفته در قالب یک متن کوتاه به سوالات شما پاسخ دهد.
سوال این هفته : از کجا تمبر بخرم؟
برای پاسخ به این سوال ابتدا توضیح کوتاهی درباره تمبر در فرانسه می‌دهیم :
انواع تمبر
باید بدانیم که در فرانسه دو نوع تمبر مهم داریم :
- تمبر پستی که مخصوص نامه‌ها و کالاهای پستی است.
تمبرهای پستی هم انواع مختلف دارند : تمبر مخصوص نامه های عادی،تمبر مخصوص نامه های پیشتاز، تمبر مخصوص نامه های سفارشی و غیره.
- تمبر مالیاتی که برای امور اداری از جمله درخواست و یا تمدید کارت اقامت، صدور پاسپورت فرانسوی و یا کارت شناسایی فرانسوی و یا موارد دیگر استفاده می‌شوند.
این دو تمبر به هیچ عنوان نمی‌توانند به جای همدیگر استفاده شوند.
از کجا تهیه کنیم؟
برای خرید تمبرهای پستی می توان هم به اداره پست مراجعه کرد و هم به مغازه‌های سیگارفروشی و یا روزنامه فروشی.
اما تمبرهای مالیاتی در ادارات پست به فروش نمی‌رسند. از سال ۲۰۱۹ خرید این نوع تمبر فقط در سیگارفروشی-روزنامه فروشی‌ها و یا بصورت آنلاین امکان پذیر می‌باشد.
توجه داشته باشید که بعد از خرید این نوع تمبر حتما رسید آن که شامل شماره تمبر هست را نگه دارید و به اداره مورد نظر تحویل دهید. ظاهر تمبرهای مالیاتی ممکن است شباهتی به تمبرهای پستی نداشته باشد. نمونه‌ای از یک تمبر مالیاتی را در زیر می‌بینید :
اطلاعات بیشتر
امروزه تمبرهای پستی مجازی و آنلاین روی سایت پست به فروش می رسند. می توانید تعداد و نوع تمبر را مشخص کرده و بصورت آنلاین خریداری کنید و همان موقع تمبر را پرینت بگیرید و روی پاکت پستی خود بچسبانید. دقت داشته باشید که از هر تمبر پرینت شده تنها یکبار حق استفاده دارید.
برای ورود به سایت پست فرانسه اینجا را کلیک کنید.
بر روی سایت Service-public.fr می‌توانید تمام اطلاعات مربوط به امور اداری فرانسه را جستجو کنید و برای هر کار لینک خرید تمبر اینترنتی را به شما معرفی می‌کند.
کلمات کلیدی :
le timbre : تمبر
le timbre postal :تمبر پستی
le timbre fiscal :تمبر مالیاتی
le timbre fiscal électronique :تمبر مالیاتی اکترونیکی که ظاهرش با تمبرهای سال‌های قبل فرق دارد و بصورت یک برگه کوچک است
la poste : اداره پست
le tabac : مغازه تنباکو-روزنامه فروشی
en ligne : آنلاین
