برای این هفته یک ترانه شاد انتخاب کرده‌ام از خواننده الجزایری به نام خالد که در این ترانه با خواندن و تکرار تنها دو جمله فرانسوی توانست در میان مخاطبین فرانسوی زبان مورد استقبال بی‌سابقه‌ای قرار بگیرد. طبیعتا ریتم شاد و انرژی مثبت نهفته در این ترانه هم دلیل مهمی برای این استقبال است.
این ترانه شاد در سبک رای (raï) که یک سبک موسیقی سنتی الجزایری است اجرا شده و شنونده را به دوست داشتن و رقص در زندگی دعوت می‌کند.
موزیک ویدیوی این ترانه را در زیر می‌بینیم:
نام ترانه : C’est la vie
خواننده : Khaled
متن ترانه به فرانسه و عربی
On va s’aimer, on va danser
Oui c’est la vie, la la la la la
Oui c’est la vie, la la la la la
راني مانادم على ليام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني مانادم على ليام
هدروا أنا فيك وفيا
مهما تكوني بعيدة عليا
راني مانادم على ليام
هدروا أنا فيك وفيا
أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه
On va s’aimer, on va danser
Oui c’est la vie, la la la la la
Oui c’est la vie, la la la la la
Oui c’est la vie, la la la la la
جاني بشار بالخفية
وقالي على لي بيا
وقالي نتا نيا
غير راهي نصرانية
وقالي على لي بيا
وقالي نتا نيا
غير راهي نصرانية
أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه
On va s’aimer, on va danser
C’est la vie la la la la la
On va s’aimer, on va danser
Oui c’est la vie, la la la la la
On va s’aimer, on va danser
C’est la vie la la la la la
On va s’aimer, on va danser
Oui c’est la vie, la la la la la
هذه ليلة وألف ليلة
On va s’aimer pour toute la vie
هذه ليلة وألف ليلة
On va s’aimer danser, c’est la-la-la, c’est la vie
C’est la vie la la la la la
On va s’aimer, on va danser
Oui c’est la vie, la la la la la
On va s’aimer, on va danser
C’est la vie la la la la la
On va s’aimer, on va danser
Oui c’est la vie, la la la la la
هذه ليلة وألف ليلة
On va s’aimer pour toute la vie
هذه ليلة وألف ليلة
On va s’aimer danser, c’est la-la-la, c’est la vie
On va s’aimer, on va danser
C’est la vie, la la la la la
On va s’aimer, on va danser
C’est la vie, la la la la la
On va s’aimer, on va danser
کلمات کلیدی
la vie
s’aimer
danser
