به آغاز سال تحصیلی نزدیک می‌شویم

به پایان تعطیلات نزدیک می شویم.

در این مطلب می خواهیم درباره کارهایی حرف بزنیم که والدین و شاگردان قبل از شروع مدارس و در هفته آخر تعطیلات انجام می‌دهند :

خلوت کردن اتاق

تعطیلات قبل از خرید وسایل جدید برای سال تحصیلی جدید بهتر است در وهله اول اتاق را کمی خلوت کرد و وسایلی که دیگر قابل استفاده نیستند را دور انداخت و یا وسایلی که برای شما قابل استفاده نیست اما هنوز سالم هستند را به دیگران بدهید تا جا برای وسایل جدید باز شود.

رزرو و ثبت نام

پایان تعطیلات برای والدین زنگ اخطاری است برای رزرو جا و یا ثبت نام برای سلف مدرسه و یا مرکز تفریحی و یا فعالیت های خارج از ساعات مدرسه.

مرکز تفریحی مکانی است که معمولا بچه‌ها روزهای چهارشنبه و یا هنگام تعطیلات مدارس  به آنجا می روند تا روز خود را با کودکان دیگر بگذرانند و فعالیت های بدنی و هنری انجام دهند.

خرید لوازم مدرسه

هفته آخر تعطیلات بخش لوازم التحریر مغازه‌ها شلوغ تر از همیشه می شوند و والدین باید لوازم التحریر و وسایل مدرسه را خریداری کنند. معمولا خانواده های کم درآمد برای خرید لوازم التحریر کمک هزینه مالی دربافت می‌کنند که از سمت CAF به خانواده پرداخت می‌شود.

و از همه مهم‌تر :

بازگشت به ریتم مدرسه

بسیاری از والدین در هفته آخر تعطیلات یواش یواش تلاش می کنند تا ریتم خواب و بیداری بچه‌ها را دوباره با ساعات مدارس تنظیم کنند تا در روزهای اول مدرسه با صبح بیدار شدن مشکل نداشته باشند.

کلمات کلیدی
La rentrée scolaire : آغاز سال تحصیلی
les fournitures scolaire : لوازم التحریر
CAF = caisse d’allocation familiale : صندوق کمک هزینه خانواده در فرانسه
le centre aéré = centre de loisir : مرکز تفریحی