روز آخر برای معلم کادو بخریم؟

به آخرین روزهای مدرسه نزدیک می شویم. در این مطلب کوتاه می خواهم چند توصیه در رابطه با کادوی روز آخر به معلمین در فرانسه بدهم.

آیا کادو دادن الزامی است؟

خیر. شما به هیچ عنوان مجبور نیستید که به معلم خود یا کودکتان کادو بدهید. این عمل بیشتر در میان کودکان پیش دبستانی و دبستانی رایج است که تمام سال با یک معلم بوده اند، از او چیزهای زیادی آموخته اند و برای تشکر از زحماتش به او چیزی هدیه می کنند.

معلم برای کارش حقوق می گیرد!

بعضی ها معتقدند که معلم برای کاری که در سال می کند حقوق می گیرد و این کار را برای رضای خدا نکرده است که سزاوار کادو باشد. اما برخی دیگر می گویند که آموزش، تربیت کودکان و صبوری معلمین ارزشش بیش از این حرف هاست. در هر صورت هدیه آخرین روز مدرسه کاملا اختیاری است و شما مجبور نیستید که این کار را از روی اجبار و یا اکراه انجام دهید.

کادو بخرم یا درست کنم؟

این بستگی به خود شما دارد که برای معلم کودکتان چه هدیه ای در نظر گرفته اید. بعضی از والدین یا کودکان برای تشکر از معلم یک کاردستی و یا شیرینی درست می کنند. بعضی ها ترجیح می دهند یک بسته شکلات بخرند. هر فردی بنا به شرایط و سلیقه خود تصمیم می گیرد و هیچ قانون و یا سنجشی وجود ندارد.

بیشترین هدایایی که در روز آخر به معلمین داده می شود : نقاشی، بسته شکلات، شاخه گل، کادوهای فانتزی مثل جا کلیدی، ماگ و غیره.

چه هدیه‌ای ندهم؟

از دادن پول، چک و یا هدایای گران قیمت خودداری کنید چون ممکن است دچار ناراحتی و یا سوتفاهم شود.

چیزی که هدیه آخر سال را لذتبخش می کند حس قدردانی آن است. این حس می تواند خود را در یک نقاشی یا یک جمله تشکرآمیز هم نشان بدهد.

کلمات کلیدی

La maitresse / le maitre  : معلم

le cadeau de fin d’année : کادوی آخر سال

l’année scolaire : سال تحصیلی

offrir : تقدیم کردن

سایت فرانسه بگو علاوه بر دوره‌های آموزش زبان فرانسه و خدمات ترجمه هر هفته در بخش بلاگ مطالب مفید مربوط به زندگی در فرانسه را منتشر می‌کند و در اختیار زبان آموزان قرار می‌دهد.

🙂